|
dabba |
|
beeilen // Mach dabba - beeil dich //
eisch han de laaf dabba - Ich habe Durchfall |
|
dachdelle |
|
hauen,
verprügeln |
|
Dachdrab |
|
Regen-/Wasserablauf |
|
Dachhaas |
|
Katze |
|
Damb |
|
Dampf
eich hann damb- ich bin besoffen |
|
dämbe |
|
rauchen, dampfen, qualmen |
|
därr //
därre |
|
Dürr
// boshaft Däschde nur därre |
|
daue |
|
taugen |
|
dauere |
|
Dauern
//aber auch Mitleid haben. – Hadd der ed schwer, dene kamm ma nur
dauere |
|
Debbsche |
|
Tasse Kaffe, kleiner Topf,
Nachttopf Pissdebbe |
|
Deija //
daija |
|
teuer |
|
Dell |
|
Beule,
Delle aber auch Strassenname |
|
dengele |
|
Eine
Sense schärfen, aber auch jemanden verhauen – Dene hann ich da
gedengelt // und auch im übertragenen Sinn
:) Die gehiert emol richdisch gedengelt |
|
deschbedere, deschbediere |
|
diskutieren |
|
Deschdel |
|
Distel |
|
Detz,
Dedds |
|
Brust
(W) urspr. bei Tieren |
|
dibbele |
|
dadd
lo dibbelt ma // gefallen, Das passt mir |
|
dimmele |
|
donnern, et dimmelt auch Streit haben mit der Frau,
dehemm hatts gedimmelt |
|
Direschlenk // Dierschlengg |
|
Türklinke |
|
dirmelisch Dirmell |
|
durcheinander schwindelig Auch
Schimpfwort Du Dirmel Ungeschickter Mensch |
|
Dochdamann |
|
Schwiegersohn |
|
Dombail |
|
Dummkopf |
|
dommele,
sich |
|
sich
beeilen
"dommel dich" |
|
Doole |
|
Wasserablauf in der Straße |
|
Doolewuds |
|
Schimpfwort |
|
Doore // Doahre |
|
Dorn,
Stachel usw |
|
Dorra |
|
Feldsalat
// Mir horre de meddach Brärrascha on Dorrasalat |
|
doussma |
|
langsam, nicht so hektisch // Mach emol doussma |
|
drebbse |
|
tropfen |
|
Dreggbagge |
|
Schimpfwort als Stinkstiefel |
|
Dreggele |
|
Trocknen // haud
dreggelds gud |
|
Dreggscheb |
|
Kehrblech |
|
Drelless |
|
Kreisel |
|
Drischaling |
|
Wiesenpilz meist Champignon |
|
driwwer |
|
darüber |
|
Drobbe |
|
Tropfen |
|
Droddewa |
|
Bürgersteig |
|
drolle
sisch drolle |
|
von
dannen ziehen |
|
Dronge |
|
schwindelig, betrunken |
|
dronner |
|
Unterhalb, unter |
|
Droschel |
|
Stachelbeere
(im übertragenen Sinn Der senn'ich an die Droschel
gefahr ) |
|
duhschba |
|
düster, dunkel
// Ed es schonn duhschda drauss |
| |
|
|
| |
|
|
|
e Maul voll |
|
ein
wenig, etwas halt ein Mund voll |
|
e wäsch! |
|
Weg,
Platz da |
|
ebbes |
|
etwas,
wahrscheinlich das meist gebrauchte Wort unseres Dialektes, |
|
Eee, eee |
|
Egge |
|
Eel |
|
Öl |
|
e_ren |
|
hinein |
|
eisch |
|
ich |
|
ejaus |
|
draußen |
|
elo |
|
hie |
|
emol |
|
einmal |
|
Enn_dehm |
|
Bald,
gleich Eisch wolld enn_dehm bei disch komme |
|
Enn_gängisch |
|
Einfach , leicht zu begreifen // Joo dadd es
enn_gängisch |
|
eromhiwe |
|
dau
kannschd mich e mol henne eromhiewe Leck mich am A….auf
platt |
|
Erwes |
|
Erbsen |
| |
|
|
| |
|
|
|
Faddse |
|
Ungehobelter Kerl // auch positiv/augenzwinkernd
– Och wadd beschd dau e Faddse |
|
faglobbe |
|
Verklopfen 77 aber auch verkaufen jemand det Fell gerwe,
ora ebbes verkaafe |
|
fagnuse |
|
dene
loe kann eich net fagnuse – net leire |
|
fagrombele |
|
verkrumpelt zerknittert – jemand fagrombele – jemand
verärgern |
|
fagroule |
|
vergraulen,
verärgern |
|
fahalle,
sisch fahalle |
|
sich
anstellen
|
|
fahre lonn |
|
"Durch
die Hose atmen" - der hadd enna fahre geloss |
|
fahunse |
|
ebbes
e so en die Reih mache das ma ed nimmi brauche kann |
|
fakald |
|
meschdns war ma frieher nom schlierre fahre strack fakald |
|
fakiemele
fakimmele |
|
verkaafe, unner die Leid bringe |
|
fakoohle
jemand fakohle |
|
Jemanden veräppeln |
|
Fäng |
|
Schläge //sei
Fäng grien // sei Knebb grien |
|
fasagge |
|
Einsinken, auch übertragen Mier senn gands
scheen fasggd |
|
faschameriere |
|
ebbes
kaputt mache |
|
faschdeggele |
|
verstecken |
|
fascherwele |
|
verkaafe |
|
faschrombeld |
|
faltig |
|
Fasebooge |
|
Süssschnüss Fasnachtsnarr |
|
fasohle |
|
Verhauen // dir fasohle eich gleich de ar… |
|
Fauschd |
|
Faust |
|
faziele |
|
erzählen |
|
Feija |
|
Feuer |
|
Felsel |
|
Füllsel |
|
Fennefzwin_gisch |
|
Hand
Wer von uhs hadd noch kähn medd der fennefzwin_gisch Gawwel griehd?? |
|
ferdrähd |
|
schlecht gelaunte, komisch |
|
fergliggere |
|
faziehle, erkläre |
|
Ferschda |
|
Förster
Ouwaferschda- Oberförster |
|
Figsfeija |
|
Streichholz |
|
Firgel |
|
Ferkel |
|
Fisemadände |
|
Schwierigkeiten, Umstände, umständlich // mach
kei Fisemadände //Huddel |
|
Fläb |
|
die
zieht wiera e Fläb – e Gesicht ziehe |
|
Flabbes |
|
Schimpfwort |
|
Fläm |
|
Langeweile, schlechte Laune |
|
Flizebooe
Flidsebooe |
|
selbschgemachter Bogen meischd aus Haselnusshecke vom
Noochbar |
|
Flobad |
|
Kleinkaliberschusswaffe |
|
flubbe fludsche |
|
dat lo
flubt – dat lo
fludschd – ed geht schnell |
|
foawaad |
|
wozu |
|
fohdse, Foods, Foodza |
|
tratschen, Unsinn erzählen, Dummschwädzerin, Dummschwätzer |
|
Forellebock |
|
sagenhaftes Tier der Traun |
|
Fraa |
|
Frau |
|
Frägg |
|
Erkältung // Mei liewer Mann horr
eisch die Frägg //haud Gripp, frieher tödliche Erkrankung |
|
Fregel |
|
Ferkel |
|
Freierei |
|
Brautschau |
|
Furmkuche
Fuhrmkuche |
|
Formkuchen |
|
furwerke
fuhrwerge |
|
herumfuchteln |
| |
|
|
 
 |
