Die Hedd

Eine Seite des Heimatvereins Abentheuer e.V.

 

Wichtiger technischer Hinweis

 

Diese Internetseite enthält Inline-Frames mit Audio-Dateien. Eine funktionierende Wiedergabe ist mit dem Browser von Firefox gegeben.

Sollten Sie bevorzugt einen anderen Broswer verwenden, schalten Sie bitte in den Seiteneinstellungen die automatische Medienwiedergabe aus.

 

 

--.--.2019 

Hämm

 

 

 

19.09.2019 

Hämm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eisch well dann emaol zu de Andwoarde komme, wo ma off ous Idernedd-Seid off pladd grieht hann

 

Hallo un gemorje! Zu dem Wort winsch fehlt noch was! Wenn sich der Arbeiter beim schaffe dämlich anstellt dann schreit der meister du winscher bläs stell dich net so winsch an.       MfG Jupp aus dem schönen Kastellaun im hunsrück 

Dange Dia - do hann ich doch grad wirra ebbes geliiert 

 

Gemoijeh Ihr Liewe,   do fehlt noch wat :

estemeehre = jemanden nicht mehr beachten oder wissentlich nicht mehr beachten
wääsfähle = überlegen, (do muss ich erst wääsfähle)
Wörter überliefert von meiner Mutter, Gertrud Nick aus Kisselbach, letztes Jahr mit 93 verstorben. Gute Idee von Euch,
Liebe Grüsse und macht weiter so  Inge Neuhaus

estemeehre - dadd Woad hann eisch aach schon gehiert - awwa eisch woschd nedd warred hääsd. Ed gibd e ähnlich Woad bei our, dadd es eeschtamiere -  on hääsd awwa soviel wie : Dadd hasche guud gemach.  Dadd anna Woad, wääsfähle, dadd kennd ma glawe eisch bei ous garnedd. Awwa ed es jo ofd eso, dass schon von enem Doaf end anna Werda offtauche, die doad ähnfach dehämm senn on annaschd wo hald nedd. Ach Dia Inge scheene Dank voa Dei Imail.

 

Gemorje Frau Thiel,     heute steht in unserer Ausgabe der Rheinzeitung ein großer Artikel über "eine hählische internetseite". Die habe ich gleich mal aufgerufen und möchte gern Kontakt aufnehmen zum Uli von da Hedd. Doch das ist von der Seite aus leider nicht möglich, auch nicht von der Seite des Heimatvereins aus. Da funktionieren auch bei mir einige Schaltflächen nicht.  Aber auf der Seite der Gemeinde ist ja Ihre Adresse angegeben, und darum bekommen Sie diese Post von mir. Internetseiten, die Mundart in gesprochener Form präsentieren, habe ich nämlich gleich zwei zu bieten. a) meine private www.eich-kann-platt.de  und www.o-ton-hunsrueck.de mit Beiträgen von derzeit 140 Personen aus gut 80 Orten vom Oberwesel am Rhein bis nach Zerf im Hochwald, von Hübingen im Norden bis ins Naheland. Und dort würde ich auch gern Abentheuer zu Gehör bringen. Mit der Bitte, dass Sie diese Information weitergeben, und in der Hoffnung, dass mer zesamme komme, schöne Gruß, Josef Peil 

 

PS: Wenn Se Zeit unn Lust honn - von Abentheuer noh Morbach is jo nitt weit -: Am 29. September 10 Uhr in der katholisch Kerch in Morbach: Mundartgottesdienst mit de 10 Gebote uff Hunsrücker Platt. Do mache eich aach mit.

 

Jooo... ach e Dangeschen an de Josef. Mia hann zweschezeidlich schon dadd ähn orra anner Woad gewechseld. Onner annerem harra emol geschrieb:    Genomend Uli, was ich versproch honn, honn ich schun gehall. Unner Orte findst De Abentheuer. Unn do honn ich nadeerlich aach en Schaltung uff die Hedd ingebaut. Unn nou honn ich aach mei Seite uff Deiner gefunn - unn die vum Achim Berg. Mit Dir hom-mer dann jo en gut Gesellschaft beinanner.  Die Hedd es jedsd also aach off dea Seid   www.o-ton-hunsrueck.de.  ze fenne

 

Jo on dann hann ich Posch ous dem Doaf krieht - treffenda gesahd aou dem alde Doaf!

Ei gonn Dach,

 Auch senn jo schon ä haufe Werter  engefall.  Dat kann ma jo gar net genuch eeschtamiere.  Eiich han  gar net lang semeliert,   do senn ma  noch ä paar Werter komm  , die noch fäehle.

 

Änfach mol so aus da Lameng:

  

Lune                    

Schpinsard

Iwwerwäsch

Haijähre

Meschtkrezza

Kneisje

Selmohls

Äbsch

Schlooseklopper

Schdeggel

Schlurie

Ä Narr in sei Sack

Fierere

Neischt

Dau seescht

Gohdt on Patt

Weirewahn

Kohleglau

Sich opponiere

Iwwer die Iwwersetzunge  kenne ma jo noch ä bissje deschpediere. Dat wollt eiich of jere Fall offeriert han.

Ganz dousma ohne se fuddele. Net, dat am Enn noch Enna ebbes se resieniere hat.

Awwer itzde pressierts ma. Gruß aus Leyen vom Gauklasch Raina

 

Merssie aach Dia Raina - do haschd dau wiaglich noch scheene alde Werda gefonn. Wie gesaad, eisch were die so nannano end Werdabuch erenn schaffe!! 

 

 

18.09.2019 

Hämm

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

Ed war wirra e scheen Soppefeschd wadd ma de leschde Sonndach horre. Neewe änna Gemiesesopp hadds e schaaf onn e wenija schaaf Gulaschsopp genn. Gekocht hann - wie jeed Joah - die Sieessschnesser. No da Sopp hadds noch Kaffee on Kuche genn.

Ed waare ach allerhand Sobbeesser do. Mia hadd guud gefall, dass ma ach diehs Joah wirra Leid getroff had, die wo ma soschd schon lang nimmi gesiehn hadd.

Die Leid horre ihr Spass, ed Werra war guud - ed hadd ähnfach alles gebasst.  Irschdmols kaame ach die naue Pavillions vom Vaeijn zum Ensads. Bei der viel Sonn wo geschien, hadd konn ma die aach guud brouche.  

 

11.09.2019 

Hämm

 

 

 

 

 

 

 

 

Wadd gibbd ed Naues em Doaf??

 

Oussa e bissje Balaver noh da Wahl em  Maj, es soweit alles ruisch. Oussa de Beteilischde endressierd sich nimmand so ridisch devor – die meischde schiddele änfach nu-a de Kobb driwwer, wie schwea ma sich on anner Leid ed Lewe mache kann.

Am nägschde Sonndach es ed Sobbefeschd vom Heimadvaeijn. Dies Joar gibbd ed Gulaschsobb on e GemieseSobb.  Die Leid solle sich wirra ihr SchandsZeich medbrenge!!

Ende Sebdemba wiad e bundaa Omend dem Gemeinschafdshaus schdaddfenne. Ganau gessad soll dadd am Samschdaach de 28. senn – omends om 8.  Do komme e paa Kinschdla von oussahalb on mache Mengeng-ges off da Biehn. Ous em Doaf senn de Gesangvaeijn debei, die Hare-Krischna, die Tango-Dännser, die FeijeaWehr on ach de Heimadvaeijn. Eisch hoffe eisch han nimmand vagess. Wadd doad genau gemach wiad on wieviel dadd memm Doaf se duhn hat, dadd wähs eisch noch nedd. Lorre ma ous emol iwwerrasche.

Die Woch wa e scheena Addigel en da Biagefella Zeirung iwwer die Inderneddseid off pladd. Prombd hadd ma de Gauglasch Raina noch e paa Werda gescheggd, wo noch fäähle on ach de Bierjamäschda von Meggebach hadd mich off dadd ähn on anner hiengewiees wad nedd rischdisch waah off der Seid. Dangescheen dodefoa !!

 

27.07.2019

Uhs  Ortschefin  es  idsd bes de 4. August em Urlaab.  Vadrehdung mischd de Gauklasch Rainer. Wer ebbes well, kann dene onner da  Telefonnomma 06782/984 880 aanrufe

 

17.07.2019

Seit gieschda hamma dann ach offiziell e nau Biiameischderin. Dedd Andrea Thiel es dadd idsd. Beigeordnete senn de Gauglasch Raina un der Thiels Christian.